現在全球才46萬多人投反對票…我們要加油!
聯合國決定於2008廢除繁體中文,

Online petition - Say NO to United Nations' abolishment of Traditional Chinese in 2008 [ ← 點此網址登入聯署]
以下是翻譯此英文網頁的大意...

Description/History: 描述/史：
中國語言中有許多方言口語，但國語一直是官方語言。

國語，有兩本類型的著作：繁體及簡體的中文字符。傳統中國已正式以書面形式千百年來。從它的簡化形式，誕生了。

在最近幾十年中，中國的努力，試圖使中國更容易為她的青春和外國人造成這一推的簡體中文。然而，在同一時間內，傳統的中國仍然是研究和廣泛認同。

目的簡體中文是為了更容易閱讀（少個字） ，少筆筆劃在書寫漢字。它是企圖使中國更音，而不用很多字發音相同。

兩種形式的，中國人一向合作，以和平方式存在多年。的重要性，中國傳統的謊言在事實，即每個字代表著一個很具體的含義。這是極端重要，因為它讓讀者了解書面詞，即使沒有這個詞在上下文。

簡體中文，雖然方便，不把意思納入其字。許多字的音相同的聲音是，取而代之的是一個單一的品格，具有相同的聲音，但缺乏意義。主要下台的簡體中文是，它沒有意義。目前，歷史文本在中國傳統的， （僅僅因為一個能夠閱讀和理解的基礎上，作者的遣詞用字） ，但如果中國傳統的，是要推倒重來，簡體中文，一便無法理解這些文本/著作，因為換言之已經失去意義，但他們卻代表了一種方式，宣告了文本。隨著時間的進展，這將導致喪失的歷史和文化。

聯合國的行動，以"統一"的中文字符，並只承認簡體中文版，將有破壞性影響後，中國的語言，文化，歷史。在國際上，中國傳統會被人們淡忘和忽視，也只會是一個時間問題，前中國傳統成為下一個"拉美" 。 （死語言）隨著這一損失的語言，將是一個文化和歷史，永遠失去了。

雖然簡體中文，是一個比較容易的方法來學習中文，但它不應是唯一的形式，中文書寫語言。這應該是一個方便，而不是一個絕對的。通過允許它成為"正式的"書面形式，中國語文，將在倒退。

------------------

例如簡化與傳統（由研究員支持者）

字方便麵在中國
傳統：面=麥+面（小麥+表面）
簡化：面（面/面/面）
*意義括號

..........原文詳細內容請上網頁瀏覽，如有安裝奇摩Toolber可以點選網頁翻譯輔助了解，或點此網頁 [ Goolge 翻譯網頁 ]